“文学少女”与开始恋爱的女仆
是由梨小姐!
见到她的时候,我的呼吸仿佛快要停止。
她有着如流水一般自肩头飒飒地落向胸口的黑发,雪一般白皙的肌肤,樱花色的嘴唇,以及神情温柔的黑色双瞳。
她以深红色和服缠绕浅绿色腰带的身姿,犹如传说中一般出现在大门的另一边。
“我已经受够了,在活动室中沉醉在《曼侬·莱斯科》的世界中的时候,突然被犹如森鸥外笔下的山椒大夫一般的大恶人给拐走,带到这种陌生的地方实施虐待。”
“欠下一屁股债的可是你啊,我觉得光偿还利息作为惩罚是不够的。而且这根本不是虐待吧,我这不是让你穿着漂亮的衣服,坐在椅子上,好像对待人偶一样细心照料着么。”
“我讨厌一天到晚被你那令人烦恼的视线盯着。而且,这件和服的胸口太紧了,我很难受。”
“那么我来帮你松一松吧?反正胸口全部敞开也没有关系。”
“啊啊,够了,我要回家。”
面向着麻贵小姐,她一边频频摇头一边控诉着。与此同时,白皙的脸颊上浮现起了红晕,散开的黑发也簌簌地摇动着。
正当我站在走廊下看得出神的时候,麻贵小姐说道:“你看,都是因为你那么任性,把我家的女仆都吓坏了。”
“哎!”不管听多少次,他们的故事都能触动我的心。
所以,当看到与由梨小姐有点相似的远子来到大宅的时候,我有些心跳加速起来。
翌日,远子一大早就在书房读书。
今天早上她穿着线条简洁的白色连衣裙,梳着两条麻花辫。虽然昨天那件深红色的和服非常适合她,不过这件连衣裙也很漂亮。
靠着一面墙壁的书架上整齐地摆放着满满的书,那是热爱书籍的由梨小姐留下来的。远子就那么站在那里,翻开了书页。
我有些顾虑地询问道:“要把早饭拿到这里来吗?”
她却仍然拿着书本冲我温柔地微笑起来,回答道:“谢谢,不过我还想再看一会儿书,早饭过一会儿吃就行。”
接着双目熠熠生辉起来:“因为,在这个房间里有那么多贵重的书!简直像是藏宝屋!例如永井荷风翻译的佐拉的《女优娜娜》,若松贱子翻译的《小公子》等等!
还有黑岩泪香翻译的《正史实历铁假面》也很推荐,大仲马的《铁假面》虽然很有名,不过这是描写了相同题材的《桑·玛鲁氏的双羽斑鸠》的翻译版——不,是跳译版!舞台是路易十四时代的法国,然而主人公的名字却是“有藻守雄”。原作中的主人公叫做莫里斯·迪扎尔莫阿斯,翻译作中将莫里斯改成了守雄。而且原作中死去的人物还活着,依然活跃着,虽然很荒唐却让情节波澜万丈,渐渐把人吸引进去了。
把人
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击继续阅读!第2页/共6页名改成日本风的事情在过去也经常发生,比如把《佛兰德斯的狗》中的尼洛和帕托拉休换成“清”和“斑”,把阿洛娅换成小绫。”
远子十分快乐地嗤嗤笑着。
“纱代,你喜欢书吗?”
“呃,那个………喜欢泉镜花之类的………”
那是由梨小姐最喜欢的作家。
“啊!我也非常喜欢镜花噢!就像喝了花朵酿成的酒一样,似乎光是看着她那华丽的文字就会醉倒!说起来,这个房间里有好多镜花的书呢!《黑百合》、《草迷宫》、《龙潭潭》、《外科室》!——《歌行灯》中三重在月夜来到海边将嘴唇贴在岩石的裂缝上,‘恋爱,恋爱’地呼唤着的那一幕,一想起来就会觉得心痛。
父亲是谣曲名人,家道没落后被卖到妓院的孤独少女三重,使其家道没落的原因是喜多八——他虽然也是个拥有天赋才能的演员,但是就算再次与因自己而遭遇不幸的落魄少女相会,也无法报上自己的真实姓名。
在黑暗的包围下,喜多八默默地支持者三重,教她跳舞的那个场景,让人觉得就好像喝下了漂浮着白色花瓣的冰冷的酒,既浪漫又哀伤。那二人的悲哀与痛苦以及隐秘的思恋,在故事最后的最后,闪耀着光华,美到极致地升华的情景,实在让人目眩。”
我也仿佛醉了一般,头晕目眩起来。
《歌行灯》最后的场景,由梨小姐也非常喜欢,好像还写在了日记里!
那是以多么快乐,多么幸福,多么怜爱的心情诉说的呢。
果然远子和由梨小姐十分相似!“不要总是嘟囔着故意望向窗外啦,好不容易只有我们两个人在一起,我想要你看着我的脸微笑。”
“人口贩子山椒大夫,你太厚颜无耻了。”
午后三点,我在画画的地方端着茶水等候指示,她们又像昨天一样斗起嘴来。
远子换上了带有很多褶皱的连衣裙,头发也用像波浪般的白色丝带舒适地扎了起来。倦怠地坐在窗前的椅子上,她眺望着窗外,似乎还伴随着叹息。
“心叶君,你看到电报了吗?你不会对学姐见死不救吧,要是正跟家人在旅行中可怎么办啊。”
心叶君………?我把茶水放到桌子上的时候听到了这句话。
“真是的,一大早就尽说着心叶君的事,我嫉妒了。”
“呀,别用笔尖刺我的脸啊!别在我喉咙那里挠痒!就是因为你会做这种事情,我才不想跟你两个人独处!而,而且,心叶君不在的话,我………”
倏地将白皙的手按到肚子那里,那个人不在的话,她连食欲都无法感受吧。白天也几乎没有吃饭。
那个叫做心叶的人一定是远子的秋良!
那会是个怎样的人呢?如果是像由梨小姐日记中所描述的秋良那样,拥有清澈漂亮的双目,理性而温柔的人就好了。虽然他一点都不像书中描写的那样拥有很细的眉毛,岁数也要小上一些,但是,他的相貌依然十分出众。
那就是秋良!
得去告诉远子。
然而当我打开玄关的大门沿着台阶向上爬的时候,华丽地摆动着褶皱连衣裙的裙裾,双目熠熠生辉的远子却正沿着台阶向下跑来。
“纱代!是心叶君来了!”
远子一定是从窗口看到了吧。
她的脸上满溢着幸福的表情,用兴奋的声音那么说着,向着外面跑了出去。
那灿烂的表情与声音,让我出神了片刻,之后我变看到她小心翼翼地向着玄关处的大门而去了。
“心叶君!”远子用饱含着喜悦的声音呼唤着那个名字,向着大门跑了过去。她打开大门,抓住对方的手腕,又回到了这里。
虽然远子高兴地看着他,但他却板着面孔,似乎在生气。
根本不是自愿来的,而是被强行带来的。像是很厌恶一般,他以刁难的口吻那么说着。
总觉得,跟秋良不同………
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击继续阅读!第5页/共6页“………可这是我的工作。”
我冷淡地迈出步子。
到了房间,他放下行李,十分失礼地询问我的名字。
真气人,难道比起我的名字,不是更应该担心远子吗。随意询问女孩子的名字,这个人一定很轻浮,很玩世不恭吧。
冷淡地报上名字后,他又接着问东问西。
当我扭过头说我是趁着暑假在这里打工的之后,他说“是吗,那么小却很了不起呢。”
这是什么话!被他人侮辱说“那么小”这种话,对我来说是最屈辱的,连耳朵都不禁发热起来。
“我已经是中学生了,一点都不小。”
“哎!?中学生!?几年级!?”
需要惊讶得把眼睛睁得那么圆么?是想说我看起来好像小学生一样么?真是太失礼了!太差劲了!
“一年级。”
我用冷冰冰的声音说。
他又唠唠叨叨地跟我搭话,面对所有问题我都冷淡地应答,随后出了房间
请收藏本站:https://www.bq14.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq14.cc
见到她的时候,我的呼吸仿佛快要停止。
她有着如流水一般自肩头飒飒地落向胸口的黑发,雪一般白皙的肌肤,樱花色的嘴唇,以及神情温柔的黑色双瞳。
她以深红色和服缠绕浅绿色腰带的身姿,犹如传说中一般出现在大门的另一边。
“我已经受够了,在活动室中沉醉在《曼侬·莱斯科》的世界中的时候,突然被犹如森鸥外笔下的山椒大夫一般的大恶人给拐走,带到这种陌生的地方实施虐待。”
“欠下一屁股债的可是你啊,我觉得光偿还利息作为惩罚是不够的。而且这根本不是虐待吧,我这不是让你穿着漂亮的衣服,坐在椅子上,好像对待人偶一样细心照料着么。”
“我讨厌一天到晚被你那令人烦恼的视线盯着。而且,这件和服的胸口太紧了,我很难受。”
“那么我来帮你松一松吧?反正胸口全部敞开也没有关系。”
“啊啊,够了,我要回家。”
面向着麻贵小姐,她一边频频摇头一边控诉着。与此同时,白皙的脸颊上浮现起了红晕,散开的黑发也簌簌地摇动着。
正当我站在走廊下看得出神的时候,麻贵小姐说道:“你看,都是因为你那么任性,把我家的女仆都吓坏了。”
“哎!”不管听多少次,他们的故事都能触动我的心。
所以,当看到与由梨小姐有点相似的远子来到大宅的时候,我有些心跳加速起来。
翌日,远子一大早就在书房读书。
今天早上她穿着线条简洁的白色连衣裙,梳着两条麻花辫。虽然昨天那件深红色的和服非常适合她,不过这件连衣裙也很漂亮。
靠着一面墙壁的书架上整齐地摆放着满满的书,那是热爱书籍的由梨小姐留下来的。远子就那么站在那里,翻开了书页。
我有些顾虑地询问道:“要把早饭拿到这里来吗?”
她却仍然拿着书本冲我温柔地微笑起来,回答道:“谢谢,不过我还想再看一会儿书,早饭过一会儿吃就行。”
接着双目熠熠生辉起来:“因为,在这个房间里有那么多贵重的书!简直像是藏宝屋!例如永井荷风翻译的佐拉的《女优娜娜》,若松贱子翻译的《小公子》等等!
还有黑岩泪香翻译的《正史实历铁假面》也很推荐,大仲马的《铁假面》虽然很有名,不过这是描写了相同题材的《桑·玛鲁氏的双羽斑鸠》的翻译版——不,是跳译版!舞台是路易十四时代的法国,然而主人公的名字却是“有藻守雄”。原作中的主人公叫做莫里斯·迪扎尔莫阿斯,翻译作中将莫里斯改成了守雄。而且原作中死去的人物还活着,依然活跃着,虽然很荒唐却让情节波澜万丈,渐渐把人吸引进去了。
把人
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击继续阅读!第2页/共6页名改成日本风的事情在过去也经常发生,比如把《佛兰德斯的狗》中的尼洛和帕托拉休换成“清”和“斑”,把阿洛娅换成小绫。”
远子十分快乐地嗤嗤笑着。
“纱代,你喜欢书吗?”
“呃,那个………喜欢泉镜花之类的………”
那是由梨小姐最喜欢的作家。
“啊!我也非常喜欢镜花噢!就像喝了花朵酿成的酒一样,似乎光是看着她那华丽的文字就会醉倒!说起来,这个房间里有好多镜花的书呢!《黑百合》、《草迷宫》、《龙潭潭》、《外科室》!——《歌行灯》中三重在月夜来到海边将嘴唇贴在岩石的裂缝上,‘恋爱,恋爱’地呼唤着的那一幕,一想起来就会觉得心痛。
父亲是谣曲名人,家道没落后被卖到妓院的孤独少女三重,使其家道没落的原因是喜多八——他虽然也是个拥有天赋才能的演员,但是就算再次与因自己而遭遇不幸的落魄少女相会,也无法报上自己的真实姓名。
在黑暗的包围下,喜多八默默地支持者三重,教她跳舞的那个场景,让人觉得就好像喝下了漂浮着白色花瓣的冰冷的酒,既浪漫又哀伤。那二人的悲哀与痛苦以及隐秘的思恋,在故事最后的最后,闪耀着光华,美到极致地升华的情景,实在让人目眩。”
我也仿佛醉了一般,头晕目眩起来。
《歌行灯》最后的场景,由梨小姐也非常喜欢,好像还写在了日记里!
那是以多么快乐,多么幸福,多么怜爱的心情诉说的呢。
果然远子和由梨小姐十分相似!“不要总是嘟囔着故意望向窗外啦,好不容易只有我们两个人在一起,我想要你看着我的脸微笑。”
“人口贩子山椒大夫,你太厚颜无耻了。”
午后三点,我在画画的地方端着茶水等候指示,她们又像昨天一样斗起嘴来。
远子换上了带有很多褶皱的连衣裙,头发也用像波浪般的白色丝带舒适地扎了起来。倦怠地坐在窗前的椅子上,她眺望着窗外,似乎还伴随着叹息。
“心叶君,你看到电报了吗?你不会对学姐见死不救吧,要是正跟家人在旅行中可怎么办啊。”
心叶君………?我把茶水放到桌子上的时候听到了这句话。
“真是的,一大早就尽说着心叶君的事,我嫉妒了。”
“呀,别用笔尖刺我的脸啊!别在我喉咙那里挠痒!就是因为你会做这种事情,我才不想跟你两个人独处!而,而且,心叶君不在的话,我………”
倏地将白皙的手按到肚子那里,那个人不在的话,她连食欲都无法感受吧。白天也几乎没有吃饭。
那个叫做心叶的人一定是远子的秋良!
那会是个怎样的人呢?如果是像由梨小姐日记中所描述的秋良那样,拥有清澈漂亮的双目,理性而温柔的人就好了。虽然他一点都不像书中描写的那样拥有很细的眉毛,岁数也要小上一些,但是,他的相貌依然十分出众。
那就是秋良!
得去告诉远子。
然而当我打开玄关的大门沿着台阶向上爬的时候,华丽地摆动着褶皱连衣裙的裙裾,双目熠熠生辉的远子却正沿着台阶向下跑来。
“纱代!是心叶君来了!”
远子一定是从窗口看到了吧。
她的脸上满溢着幸福的表情,用兴奋的声音那么说着,向着外面跑了出去。
那灿烂的表情与声音,让我出神了片刻,之后我变看到她小心翼翼地向着玄关处的大门而去了。
“心叶君!”远子用饱含着喜悦的声音呼唤着那个名字,向着大门跑了过去。她打开大门,抓住对方的手腕,又回到了这里。
虽然远子高兴地看着他,但他却板着面孔,似乎在生气。
根本不是自愿来的,而是被强行带来的。像是很厌恶一般,他以刁难的口吻那么说着。
总觉得,跟秋良不同………
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击继续阅读!第5页/共6页“………可这是我的工作。”
我冷淡地迈出步子。
到了房间,他放下行李,十分失礼地询问我的名字。
真气人,难道比起我的名字,不是更应该担心远子吗。随意询问女孩子的名字,这个人一定很轻浮,很玩世不恭吧。
冷淡地报上名字后,他又接着问东问西。
当我扭过头说我是趁着暑假在这里打工的之后,他说“是吗,那么小却很了不起呢。”
这是什么话!被他人侮辱说“那么小”这种话,对我来说是最屈辱的,连耳朵都不禁发热起来。
“我已经是中学生了,一点都不小。”
“哎!?中学生!?几年级!?”
需要惊讶得把眼睛睁得那么圆么?是想说我看起来好像小学生一样么?真是太失礼了!太差劲了!
“一年级。”
我用冷冰冰的声音说。
他又唠唠叨叨地跟我搭话,面对所有问题我都冷淡地应答,随后出了房间
请收藏本站:https://www.bq14.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq14.cc