第71章 汉字模因
CN系列总计近千个项目,让本以为自己没有选择困难症的未来都彻底麻爪了。
要不按照顺序一个一个地看?
那得看到什么时候去!
熬夜看到现在,他有点想睡觉……
打了个呵欠,未来心不在焉地下拉着SCP-CN的页面,目光在那一排的编号与名字上面扫过。
SCP-CN-027-囚星蝶——星光蝴蝶?等等往下还需要4级权限?
SCP-CN-055-神化——哦哦这个好像很有中国风……去TM的“仅限四级人员查看”!
SCP-CN-059-万寿无疆,饱食终日——这个貌似非常厉害,但是……
未来看着档案下方的一堆附录文件,还有附录文件后面括号里写着的“需要3级权限”、“需要5级权限”,果断地放弃观看退回上一个页面。
既然不能看到所有内容,那还去阅读干什么?
给自己找罪受么?
连续三个都被安保许可权限毙掉了,未来反倒被激起了好胜心。
他就不信找不到一个可以让C级人员观看完毕的CN项目!
SCP-CN-296就这样闯入了他的眼帘。
准确地说,是“艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六-汉字模因”这一串长得跟自己兄弟姐妹不太一样的字符,吸引到了他的注意力。
未来是在中国境外登录的基金会,因此网站现实给他的文字一直都是翻译之后的当地语言,但这一串字,就是地地道道的简体中文,没有任何翻译。
这就很有意思了。
因为对这个日益强盛的东方国度的兴趣,未来也曾自学过一些中文,打不到可以用作交流的程度,但也能看明白一些字词的意思。
横杠很明显就是代表“-”的标点符号。
296直接用中文“二九六”来表示。
那么前面的“艾斯瑟癖”……难道是“SCP”的中文发音?!
就连他这个半吊子的中文自学者也觉得这发音明显有哪里不对好吧!
但不管怎么说,这个项目都挑起了未来的好奇心。
他抱着大不了被糊一脸权限不足的勇气,打开了档案。
然后就跪了。
全中文档案!
这是给外国人看的吗!
翻译呢?
翻译你给我站出来!
翻译机表示它不在线,请寻求其它在线翻译工具的帮助。
未来没有打开其它翻译工具未来决定挑战一下自我。
他也是学过中文的人啊!
“项目编号/冒号/艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六”
嗯,最先的就是项目编号,格式还是跟其它文档一样的,只不过为什么用汉字写着“冒号”而不是直接打一个“:”?
莫非用汉字写标点是中文档案的特色?
再往下看——
“项目等级/冒号/欧几里得”
欧几里得,这个他知道,就是Euclid的音译。
接着往下看——
“特殊收容措施/冒/目前尚未找到对该模因的控制方法/句号/目前该篇文章的纸质与电子拷贝已由机动特遣队/横杠/庚午/横杠/洞八/前双引号/书同文/后双引号/隔离于瑟恩/横杠/三十四号站点的异常文档保存处/逗号/以防止污染其他文档/句号/禁止将此收容文件打印/逗号/否则可能会造成收容失效/句号/如果基金会人员在互联网上发现了类似模因/逗号/需及时向模因部报告逗号/以确保不发生类似事件/句号”
未来:“……”这是不是跟我学的中文有哪里不一样?
就算他买的教材不够正轨,也不至于偏差这么大吧!
作为一种与国际接轨的世界性语言,中文会没有标点符号?
慢着,这该不会就是异常效应的体现吧!
把所有文本都用纯汉字来表现?
哪里来的汉字强迫症……真是太恐怖了。
“描述/冒号/艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六/是一种特殊的模因/句号/被该模因所感染的文档将不能出现一切非中文汉字字符/左括号/包括但不限于/冒号/拉丁字母/顿号/阿拉伯数字/顿号/标点符号/等等/右括号/阅读过该文档的个体将受到其感染/逗号/在对其进行描述时/逗号/会只能说或写出汉字/句号”
项目的描述印证了未来的想法,这就是一个会让人患上“汉字强迫症”的异常模因。
依照神意博士给出的资料,模因可以理解成信息的传播,而被传播者只能说出或者写出汉字则是被模因感染后的异常结果。
去掉模因这个在基金会一抓一大把的点子,纯汉字化的创意并不具备突破性的创新,却足够有趣,甚至可以说非常好玩——就是阅读体验实在太差了,看得人脑壳痛。
而且这种文档根本没法翻译。
它的特性就是只能呈现汉字,强行翻译只会丢失掉本身的趣味性与真实性。
一个只能被熟悉中文者所理解的CN项目。
好的,这很中国特色。
未来能够站在上帝视角评判这篇档案创意不够突出,讽刺不够深刻,阅读不够爽快,但若是让他自己去写……
事实证明,人类的鉴赏能力和自身水平并不挂钩。
一边观看一边查词典,未来艰难地把这篇文档看完了。
没有任何需要高级权限才能观看的内容,无论如何这都是一件值得庆幸的事。
最后的附录暗示这一模因的出现与中华异学会有关,或许那又是另外一段故事了。
带着对自己所立flag的叹息,他退出了该页面。
又一个“来自网页的提示”撞进屏幕:
“警告!检测到未知模因感染……系统正在自我修复/省略号/修复完毕/逗号/无异常情况/句号”
短短两句话,从自己熟悉的语言硬生生转变为汉字。
看着这个显然是被某种东西给感染了的警告网页提示,未来觉得自己好像明白了什么。
他点击了提示下方的“确认”,紧接着毫不意外地看到整个基金会网站页面全部都被汉字覆盖了。
没有拉丁字母,没有任何数字,更没有标点符号。
顶着满屏汉字的精神伤害,未来一脸冷漠地退出了基金会。
算基金会还有点良心,没有真整出个模因病毒来把登录设备也一起感染了。
看了眼以熟悉的阿拉伯数字进行显示的时间,未来心中升起一丝丝感动。
然后他迅速地爬上了床,也不管现在是不是睡觉的时间。
什么TW-001什么汉字模因都边儿去,补觉最重要,困死他了。
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.bq14.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq14.cc
要不按照顺序一个一个地看?
那得看到什么时候去!
熬夜看到现在,他有点想睡觉……
打了个呵欠,未来心不在焉地下拉着SCP-CN的页面,目光在那一排的编号与名字上面扫过。
SCP-CN-027-囚星蝶——星光蝴蝶?等等往下还需要4级权限?
SCP-CN-055-神化——哦哦这个好像很有中国风……去TM的“仅限四级人员查看”!
SCP-CN-059-万寿无疆,饱食终日——这个貌似非常厉害,但是……
未来看着档案下方的一堆附录文件,还有附录文件后面括号里写着的“需要3级权限”、“需要5级权限”,果断地放弃观看退回上一个页面。
既然不能看到所有内容,那还去阅读干什么?
给自己找罪受么?
连续三个都被安保许可权限毙掉了,未来反倒被激起了好胜心。
他就不信找不到一个可以让C级人员观看完毕的CN项目!
SCP-CN-296就这样闯入了他的眼帘。
准确地说,是“艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六-汉字模因”这一串长得跟自己兄弟姐妹不太一样的字符,吸引到了他的注意力。
未来是在中国境外登录的基金会,因此网站现实给他的文字一直都是翻译之后的当地语言,但这一串字,就是地地道道的简体中文,没有任何翻译。
这就很有意思了。
因为对这个日益强盛的东方国度的兴趣,未来也曾自学过一些中文,打不到可以用作交流的程度,但也能看明白一些字词的意思。
横杠很明显就是代表“-”的标点符号。
296直接用中文“二九六”来表示。
那么前面的“艾斯瑟癖”……难道是“SCP”的中文发音?!
就连他这个半吊子的中文自学者也觉得这发音明显有哪里不对好吧!
但不管怎么说,这个项目都挑起了未来的好奇心。
他抱着大不了被糊一脸权限不足的勇气,打开了档案。
然后就跪了。
全中文档案!
这是给外国人看的吗!
翻译呢?
翻译你给我站出来!
翻译机表示它不在线,请寻求其它在线翻译工具的帮助。
未来没有打开其它翻译工具未来决定挑战一下自我。
他也是学过中文的人啊!
“项目编号/冒号/艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六”
嗯,最先的就是项目编号,格式还是跟其它文档一样的,只不过为什么用汉字写着“冒号”而不是直接打一个“:”?
莫非用汉字写标点是中文档案的特色?
再往下看——
“项目等级/冒号/欧几里得”
欧几里得,这个他知道,就是Euclid的音译。
接着往下看——
“特殊收容措施/冒/目前尚未找到对该模因的控制方法/句号/目前该篇文章的纸质与电子拷贝已由机动特遣队/横杠/庚午/横杠/洞八/前双引号/书同文/后双引号/隔离于瑟恩/横杠/三十四号站点的异常文档保存处/逗号/以防止污染其他文档/句号/禁止将此收容文件打印/逗号/否则可能会造成收容失效/句号/如果基金会人员在互联网上发现了类似模因/逗号/需及时向模因部报告逗号/以确保不发生类似事件/句号”
未来:“……”这是不是跟我学的中文有哪里不一样?
就算他买的教材不够正轨,也不至于偏差这么大吧!
作为一种与国际接轨的世界性语言,中文会没有标点符号?
慢着,这该不会就是异常效应的体现吧!
把所有文本都用纯汉字来表现?
哪里来的汉字强迫症……真是太恐怖了。
“描述/冒号/艾斯/瑟/癖/横杠/瑟/恩/横杠/二九六/是一种特殊的模因/句号/被该模因所感染的文档将不能出现一切非中文汉字字符/左括号/包括但不限于/冒号/拉丁字母/顿号/阿拉伯数字/顿号/标点符号/等等/右括号/阅读过该文档的个体将受到其感染/逗号/在对其进行描述时/逗号/会只能说或写出汉字/句号”
项目的描述印证了未来的想法,这就是一个会让人患上“汉字强迫症”的异常模因。
依照神意博士给出的资料,模因可以理解成信息的传播,而被传播者只能说出或者写出汉字则是被模因感染后的异常结果。
去掉模因这个在基金会一抓一大把的点子,纯汉字化的创意并不具备突破性的创新,却足够有趣,甚至可以说非常好玩——就是阅读体验实在太差了,看得人脑壳痛。
而且这种文档根本没法翻译。
它的特性就是只能呈现汉字,强行翻译只会丢失掉本身的趣味性与真实性。
一个只能被熟悉中文者所理解的CN项目。
好的,这很中国特色。
未来能够站在上帝视角评判这篇档案创意不够突出,讽刺不够深刻,阅读不够爽快,但若是让他自己去写……
事实证明,人类的鉴赏能力和自身水平并不挂钩。
一边观看一边查词典,未来艰难地把这篇文档看完了。
没有任何需要高级权限才能观看的内容,无论如何这都是一件值得庆幸的事。
最后的附录暗示这一模因的出现与中华异学会有关,或许那又是另外一段故事了。
带着对自己所立flag的叹息,他退出了该页面。
又一个“来自网页的提示”撞进屏幕:
“警告!检测到未知模因感染……系统正在自我修复/省略号/修复完毕/逗号/无异常情况/句号”
短短两句话,从自己熟悉的语言硬生生转变为汉字。
看着这个显然是被某种东西给感染了的警告网页提示,未来觉得自己好像明白了什么。
他点击了提示下方的“确认”,紧接着毫不意外地看到整个基金会网站页面全部都被汉字覆盖了。
没有拉丁字母,没有任何数字,更没有标点符号。
顶着满屏汉字的精神伤害,未来一脸冷漠地退出了基金会。
算基金会还有点良心,没有真整出个模因病毒来把登录设备也一起感染了。
看了眼以熟悉的阿拉伯数字进行显示的时间,未来心中升起一丝丝感动。
然后他迅速地爬上了床,也不管现在是不是睡觉的时间。
什么TW-001什么汉字模因都边儿去,补觉最重要,困死他了。
。牛牛小说
请收藏本站:https://www.bq14.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq14.cc